An-Nahar

El Safhha el raisia (الصفحة الرئيسية)
mahalat siasiá (محليات سياسية)
economia, capital e trabalho - iQtisad, mal u aa'mal ( اقتصاد مال وأعمال)
el a'rab u el a'alam ( العرب والعالم)
issues of the day - QaDaia el nahar (قضايا النهار)
district and the extent - QaDa u Qádar (قضاء وقدر)
artigos - maQalat ( مقالا) ; artigo - maQal (مقال)
doutrinas e credos - madahat u adian (مذاهب وأديان)
realização, investigação - tahhQiQ ( تحقيق)




الثلثاء 5 ايلول 2006

شكوى إلى مجلس الأمن و"حزب الله" يعترض
على توسيع مهمات القوة الدولية
لبـنان يـوافـق على "اليـونيفيـل" البحـريـة بـعـد رفـع الحصـار
إسرائيل تستبق تقرير أنان بإكمال انسحابها خلال أسبوعي

A complaint to the Security Council and "Hezbollah" object to expand the tasks of the international force Lebanon agrees to "UNIFIL" navy after the lifting of the siege Israel pre-empt Annan's report to complete its withdrawal during the weekly.

queixa, reclamação - chakua
tarefas, importâncias - muhamat
aceitar, concordar - uáfaQa (ala)
naval - nahharia
levantar, suspender - rafa'
confinar, limitar - hhaSara

الاربعاء 6 ايلول 2006

تفاؤل أنان نهاراً بدّده تشاؤم السنيورة مساء
إسرائيـل: لـن نـرفـع الحصـار قبل التأكد من حظر الاسلحة

Optimism Annan day blighted by pessimism Siniora evening : Israel will not lift the blockade unless the Prohibition Alash

الثلثاء 19 ايلول

لبنان يعود إلى أروقة نيويورك وشيراك يقترح مؤتمراً للإعمار
استطلاع دولي للمعابر مع سوريا
ودبابات فرنسية إلى "الخط الأزرق

Lebanon is due to the corridors of New York and Chirac proposes conference for reconstruction Poll international crossings with Syria French tanks to the "Blue Line

acostumar - a'uud, ia'uud (عود يعود )
alaúde, lira, violão - a'ud (عود )