estabilidade	istiQarar	استقرار
votação	el taSuit	التصويت
sem demora	bala takhir	بلا تأخير
ameaça	tahdid	تهديد
proibir fumar	mana' el tadkhin	منع التدخين
em troca	muQábil	مقابل
fortemente	bchada	بشدة
contagem regressiva	el a'dad el a'ksi	العدّ العكسي
especial	kháSa (kháSatan)	خاصة
a celebração	el ihhtafal	الاحتفال
obrigação (?)	tizám	تزام
cooperação completa	el ta'áun el tám	التعاون التام
comprometido	mulatizem (?)	ملتزم
fala por ela mesmo	ttkalam an nafsha	تتكلم عن نفسها
abandonar, desistir	takhala	تخلى
situação da região perigosa	Zaruf el manTeQa Khatira	ظروف المنطقة خطيرة
sem discussão sobre este assunto	la nazáa' a'la hada el amur	لا نزاع على هذا الأمر
as matter of fact		في واقع الأمر
Salientando que a	muchira ila enu	مشيرة إلى أنّ
Schedule, mantido	Qáima	قائمة قائمة طعام اليوم
		اسرائيل تبحث دائما عن أعذار لضرب لبنان
bofetada	Safa'a	صفعة
desculpa pior que o pecado	a'udher aQbahh men dhanb	عذر أقبح من ذنب
prematuro	sábQan lauanu	سابقاً لأوانه
ind. e agricultura	el Sanáa'a u el zaráa'a	الصناعة والزراعة
comediante	fanan fakáhi	فنان فكاهي