Libnan be ab

El thalathá, 1 , ab , 2006

criança - Tifl (طفل) ; crianças - aTfal (اطفال)
Bush irabata uaQaf el nár batafaQ da'im llsalam u italaba iran u suria buaQf damahama la hhezb Allah ( بوش يربط وقف النار باتفاق دعئم للسلام و يطالب ايران و سوريا يوقف دعمهما لحزب اللد)

ligar - rabaTa (ربط) ; ligação - rabT (ربط) ; gravata - rabTa (ربطة)
exigir - Talaba (طالب)
estudante - Tálib (طالب)
apoiar, sustentar - da'm (دعم) ; apoio - damahama ()
investigação - tahhQiQ (تحقيق)
Libnan iTalb bTahhQiQ dauli fi Qana (لبنان يطالب بتحقيق دولي في قانا)
majlês el aman imahl iran hhata 31 ab (مجلس الأمن يمهل ايران حتى 31 آب)
urgente - a'ajil (عاجل)
velho, idoso - musinn (مسن)

El ahhad , 6, ab, 2006 (الاحد 6 آب)

massuda amirikie-francie la uQaf el Qital u el taSuit el ethnein au el thalatha (مسودة أميركية ـ فرنسية لوقف القتال و التصويت الاثنين او الثلاث)
decisão/resolução - massuda (مسودة ) - Qarar (قرار)

minTaQa a'ajila hhata el liTani u hhaZar "cul hajamat hhezb Allah" u tamahid la Qua daulia bmaujib el fSal el sabea' (منطقة عاجلة حتى الليطاني و حظر , كل هجمات حزب اللة , وتمهيد لقوة دولية بموجب الفصل السابع)
The bid to the Litani and ban all Hezbollah attacks, and to pave the way for an international force under Chapter VII

Arab foreign ministers meet today in Beirut after about a month of the destruction of Lebanon (وزراء خارجية العرب يجتمعون اليوم في بيروت بعد حوالي شهر من تدمير لبنان)

rio - nahr (نهر) ; rios - anhur (انهر)
espera, expectativa - tauaQQu (توقع)
combate - ma'rka (معركة)
longo(a) - Tauil(e) (طويل طويلة)
ameaçar - tauad (تواد)

ouvinte - mustama' (مستمع)
conhecido - ma'ruf (معروف)
macarrão - ma'karun (معكرون)
caldo - maraQ (مرق ) ; mahrejan el maraQ (مهرجان المرق)
professor - mua'llim (معلم)
razoável - ma'Qul (معقول)

HhezbAllah espera longa batalha e Israel ameaça com processo de destruição amplo (حزب اللة يتوقع معركة طويلة و اسرائيل تتوعد ب عملية برية واسعة)
apartamento amplo - chaQa uása'a (شقة واسعة)
cachorro - kalb, kalbe, kilab (كلب كلبة كلابا)

Pare! - Qif (قف)
fazenda - mazra (مزرعة)

discórdia, desacordo - khilafan (خلافان)
hhizan el nár ilaffa el jenub u Sur medine be el hharak (حزام النار يلف اجنوب و صور مدينة بلا حراك) - cinto de fogo envolve o sul e retém (frame) os cidadãos no seu vigor

ampliar - uassa' (وسع)
receita - uaSfa (وصفة)
descrição - uaSf (وصف)
descrever - uaSafa (وصف)

pátria - uaTan (وطن)
patriótico, nacional - uaTani (وطني)
patriotismo - uaTania (وطنية)

último, final - akhir (اخير)
afinal, enfim, finalmente - akhira (اخيرا)

separar - faSal (فصل)
separação, capítulo, estação do ano - faSl (فصل)
fim, término - nihaia (نهاية)

belas letras - baian (بيان)
firma - cherke (شركة)

Anunciar, declarar - aa'lana (اعلن)
Informar, avisar - aa'lama (اعلم)
Aceitar, concordar - uafaQa (وافق)
resolução - Qarar (قرار)
Defesa - difaa' (دفاع) ; defender dafa' (دافع)
Turma, grupo - fariQ (فريق)
Resultado, retorno - a'aidun (عائدون)

kif iati el salam men lahib el nár (كيف ياتي اللم من لهيب النار)

papel(role) - dur (دور)
contra - Dd (ضد)

chu el fraQ bein suni u chia'i (شو الفرق بين سني شيعي )

desculpe - assef(e) (آسف آسفة) ; ana assef (انا آسف)
prepare - hhDer (حضر) ; te prepare - hhaDer hhalac (حضر حلك)

hhana byebat barQeie la martu hhane: 8hh! : hhabibit hhane, hhabibic hhana hhayuSal hhalan; hhaDere hhalic.

tenho que... - a'lai an (علي ان)
Deixe!.. - dá (دع)
Pare! - Qif (قف)

Chafiz ida'u ala farD u Qif u iTlaQ el nár be el charQ el awsaT (شافيز يدعو الى فرض و قف اطلاق النار بالشرق الاو)
chamamento, convite, convocação - da'ua (دعوة)
Ação, causa, processo - da'ua (دعوى)
Dever - farD - furuD (فرض فروض)
liberação, disponibilização - iTlaQ (اطلاق)

vagar, dar prazo, esquecer - mahl (مهل)
traduzir, declinar - a'rb (عرب)
decidir - Qrr (قرر)
transportar, transferir, transmitir - naQala (نقل)
transporte - naQl (نقل)
perder - khasir (خسر) ; ganhar - fuz (فوز) ; vitória - fusa (فوزة)
informar, avisar - aa'lam (اعلم)
anunciar, declarar, participar - aa'lan (اعلن)
will be - sikun (سيكون)
tratado - atfaQ ()